-
1 УК
authorized (registered, charter, statutory) capital; owners` capital -
2 уставный капитал
authorized (registered, charter, statutory) capital; owners` capitalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уставный капитал
-
3 капитал акционерный
capital/joint stock, equity, owners'/shareholders' equity, equity/share/stock capital -
4 капитал
1) General subject: capital, (собственный) equity, fund, headband, kudos, performance stock, share capital, shareholders' equity, shareholders' interests, stock, assets, wherewithal (тж. в переносном смысле)2) Colloquial: skrill3) American: boodle (особенно нечестно приобретённые)4) Economy: asset5) Accounting: capital (разность между активами и обязательствами), (собственный) owners' equity, principal amount (на который начисляются проценты)6) Finances: bankroll, principal sum (сумма, на которую начисляются проценты)7) Banking: capital assets, funds, principal (в отличие от доходов на капитал)8) Patents: plant9) Business: corpus10) Investment: loan capital11) EBRD: equity -
5 собственные средства
1) General subject: internal funds (of a household, individuals, etc.), internal resources (of a household, individuals, etc.), locally available (funds), own funds (of a household, individuals, etc.), own resources (of a household, individuals, etc.), proprietory funds (of a household, individuals, etc.), proprietory resources (of a household, individuals, etc.)2) Economy: capital base, equity funds, private means, net worth3) Banking: internal funds, own funds4) Business: independent means, own means, owners' funds (same as net worth)5) Sakhalin energy glossary: equity6) EBRD: equity capital, owner's equity, proprietary funds, proprietary resourcesУниверсальный русско-английский словарь > собственные средства
-
6 уставный фонд
authorized (registered, statutory, charter) fund, authorized (capital) stock, paid-in (contributed, legal) capital, owners` equityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уставный фонд
-
7 прибыль на акционерный капитал
1) Economy: return on equities, return on equity2) Accounting: ROOE, ROSF, rate earned on stockholders' equity, return on owners' equity3) Stock Exchange: equity earnings4) Banking: ROE (return on equity), return on shareholders' funds5) Advertising: return on stockholders' equity6) EBRD: equity rate of return, return on capitalУниверсальный русско-английский словарь > прибыль на акционерный капитал
-
8 прибыль на собственный капитал
1) Economy: return on capital, return on net worth (процентное отношение прибыли к чистой стоимости капитала)2) Accounting: ROOE, ROSF, rate earned on stockholders' equity, return on equity, return on owners' equity, return on shareholders' funds3) EBRD: equity rate of returnУниверсальный русско-английский словарь > прибыль на собственный капитал
-
9 крупный
1. ( большой) large; big; ( большого масштаба) large-scaleкрупные силы воен. — large forces
крупным шагом — at a rapid / round pace
2. (важный, серьёзный) great, important3. ( значительный) prominent, outstanding, majorкрупная неприятность — serious mishap / trouble
крупный учёный, писатель — prominent / outstanding scientist, writer
4. ( рослый) big, tall, well-grown♢
крупный разговор — angry exchange; harsh words pl.крупный план (в кино) — close-up
заснять кого-л. крупным планом — take* a close-up of smb.
-
10 фонд уставный
authorized fund/stock, charter/ legal capital, owners' equity, statutory fund -
11 коэффициент отдачи собственного капитала
один из коэффициентов рентабельности (profitability ratios). Показывает, какую прибыль приносит каждая стоимостная единица, вложенная в собственный капитал. Рассчитывается как отношение чистой прибыли (net profit) к среднему за период размеру собственного капитала (average (owners' equity). Иногда называется отдача акционерного капитала (return on shareholders' capital) - ROSC)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > коэффициент отдачи собственного капитала
-
12 акционерный капитал
share (stock, equity) capital, stockholders`(shareholders`, owners`) equity, net worth, shareholders` fundsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акционерный капитал
-
13 владелец акции
1. shareholder2. stockholder3. stock ownerакция, не имеющая номинала — unvalued stock
4. stock owners
См. также в других словарях:
Capital, Volume I — is the first of three volumes in Karl Marx s monumental work, Das Kapital, and the only volume to be published during his lifetime. Originally published in 1867, Marx s aim in Capital, Volume I is to uncover and explain the laws specific to the… … Wikipedia
Capital Cities Communications — Capital Cities redirects here. For the article about the seat of a government, see Capital. Capital Cities Communications (sometimes referred to as CapCities ) was an American media company best known for its surprise purchase of the much larger… … Wikipedia
Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… … Wikipedia
capital — cap·i·tal 1 adj [Latin capitalis, from caput head, a person s life (as forfeit)] 1 a: punishable by death capital murder b: involving execution a capital case 2 [Medieval Latin capitalis chief, principal, from Latin … Law dictionary
Capital Birmingham — City of license Birmingham Broadcast area West Midlands Slogan Birmingham s No.1 Hit Mu … Wikipedia
Capital Radio Malta — Capital 88.7 (Capital Radio) is a national radio station in Malta broadcasting on the frequency 88.7 FM.OwnershipThe radio station has been managed by Mediacoop Ltd since the station s inception on July 1 1998. In July 2005, Mediacoop bought the… … Wikipedia
Capital Acquisitions and Management Corporation — (CAMCO) was a United States debt collection agency and subsidiary of Risk Management Financial Services, Inc., that was fined and closed down for repeated violations of the Fair Debt Collection Practices Act (FDCPA). Its closure marked the first… … Wikipedia
Capital 88.7 — (Capital Radio) is a national radio station in Malta broadcasting on the frequency 88.7FM. The radio station has been managed by Mediacoop Ltd since the station s inception on July 1st 1998. In July 2005, Mediacoop bought the station s license… … Wikipedia
capital account — n. An account that records a business’s capital assets, expenses, and liabilities. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. capital account The … Law dictionary
capital account — n. 1. an account of the total capital invested in fixed assets by the owners of a business, including real estate, machinery, etc., but excluding current or operating expenses 2. Accounting the summed difference between the assets and liabilities … English World dictionary
Capital Maintenance — An accounting concept based on the principle that income is only recognized after capital has been maintained or there has been a full recovery of costs. Capital maintenance has been reached if the amount of a company s capital at the end of a… … Investment dictionary